Der Bundestagsabgeordnete Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) in der KFZ, Info zum Zugunglück in Tornesch 

Die erste Phase: Der Wohnungsbrand scheint gelöscht.  Die Rauchentwicklung aus dem Dach wird stärker.  PA-Träger in Bereitstellung unterhalb der Brandwohnung.  DLK und TMF gemeinsam im Einsatz.  Bereitstellungsraum für die FF Klein Nordende.  Offene Flammen schlagen aus dem Giebel, den ein Feuermann mit der Axt öffnet.  Das DRK baut ein Zelt für die Bewohner auf. 

Blick aus dem Korb der DLK auf das ausgebrannte Dachgeschoss. Foto: Stemmer 

Die Unglücksstelle aus der Luft: Im Norden (l.) die stehen gebliebenen Waggons.  Der Kesselwagen liegt neben den Schienen.  CSA-Trupp des ABC-Dienstes steht in den Nachtstunden in Bereitstellung.  Tornescher Feuerwehrleute bereiten das Aggregat auf dem Rollwagen für den Transport auf der Schiene vor.  Blick auf die Einsatzstelle von Süden aus.  Ein Feuerwehrmann beobachet die Einsatzstelle.  CSA-Trupps der Werkfeuerwehr Maschen kommt vom Einsatz zurück.  Die TEL hat ihr Quartier neben einem Bauernhof aufgeschlagen.  Rund um den umgestürzten Kesselwagen wurde Chemikalienbinder aufgebracht.